Bahasa merupakan produk kebudayaan yang terus berkembang mengikuti interaksi sosial penggunanya, dan tidak ada yang lebih berwarna daripada dialek masyarakat di Sumatra Utara. Bidang Linguistik Unik menemukan bahwa dialek ini memiliki karakteristik yang sangat berbeda dari bahasa Indonesia baku. Terdapat sebuah Sejarah Unik di balik mengapa masyarakat di sana memiliki perbendaharaan kata yang sering membingungkan pendatang. Salah satu yang paling fenomenal adalah Penggunaan Istilah tertentu yang sangat spesifik, seperti kata Kereta yang merujuk pada sepeda motor dan kata Pajak yang digunakan untuk menyebut pasar tradisional, yang telah menjadi identitas kuat dalam Bahasa Medan.

Dari sudut pandang Linguistik Unik, pergeseran makna ini dipengaruhi oleh sejarah kolonialisme dan perdagangan di tanah Deli. Sejarah Unik menyebutkan bahwa istilah “kereta” awalnya digunakan untuk semua kendaraan yang beroda dua atau lebih yang ditarik mesin. Karena sepeda motor adalah kendaraan bermotor pertama yang paling masif digunakan rakyat, maka Penggunaan Istilah tersebut melekat hingga sekarang. Berbeda dengan daerah lain di Indonesia, bagi orang Medan, kata Kereta adalah hal yang lumrah untuk merujuk pada kendaraan roda dua, sementara mobil disebut “kereta mesin” atau cukup “mobil”.

Begitu pula dengan kata “pajak” yang secara etimologis dalam Linguistik Unik memiliki kaitan erat dengan sistem upeti atau retribusi di masa lalu. Sejarah Unik menunjukkan bahwa di lokasi pasar-pasar besar di wilayah Sumatra Utara, terdapat pos pemungutan pajak bagi para pedagang yang ingin berjualan. Seiring berjalannya waktu, Penggunaan Istilah pajak bergeser maknanya dari tindakan membayar iuran menjadi lokasi tempat berdagang itu sendiri. Di Medan, Anda tidak pergi ke “pasar”, melainkan pergi ke “pajak” untuk membeli kebutuhan pokok.

Keunikan dialek ini juga dipengaruhi oleh percampuran berbagai etnis seperti Melayu, Batak, Tionghoa, Jawa, dan India yang berkumpul di satu kota. Linguistik Unik ini memperlihatkan bagaimana sebuah istilah bisa bertahan selama ratusan tahun meskipun bahasa nasional sudah distandarisasi. Sejarah Unik lokal menunjukkan bahwa bahasa adalah alat pertahanan budaya yang paling efektif. Penggunaan Istilah yang khas ini membuat orang Medan merasa memiliki ikatan persaudaraan yang kuat saat bertemu di tanah perantauan. Meskipun terkadang terdengar keras, kata-kata seperti Kereta dan Pajak mengandung rasa keakraban yang sangat dalam bagi penggunanya dalam lingkup Bahasa Medan.